“Por que carga d’água” – Por que motivo ou razão?
“Por mor disso” – Por causa disso
“Quem muito se abaixa o seu cu lhe aparece” - quem se humilha é esmagado
“Engalinhar-se” – Pôr-se com frio
“Estar desmanginada” – Estar desenganada
“Andar de cascos ao sol” – Andar ao sol de cabeça descoberta
“Andar à bulha” – Brigar
“Mal andamoso” – Mau caminho
“Puxar a brasa à sua sardinha” – Escolher o melhor para si
“Dá cá uma tanganhada” – Cumprimento de aperto de mão
“Tem-se em dzer” – Dizem
“Ter macaquinhos na cabeça” – Ter uma ideia
“Tremer que nem varas verdes” – Tremer muito
“Tranquitana” – Objecto sem préstimo
“Travessura” – Maldade
“O que tem você a ver com isso?” – Que lhe interessa?
“Al sará” – Não crê
Enviado por Marta Santos
Sem comentários:
Enviar um comentário